第三十章 我知道外国的月亮没比较圆 (第1/2页)
寒冷浠跟着服务生走到一个包间,乔予正坐在里面喝着酒等着她。
“找我来干什么?”
“作为一个学生,总免不了要考试,现在是你的考前准备时间,找你来自然是让你做功课的。”乔予放下酒杯抬眼看她。
“噢,我知道了,酒吧老板。我现在来过了看过了,可以走了吧?”
乔予没好气地说:“这么急着走干什么,这里不好玩?还是,你约了人?”看你这书呆子平时估计也没什么娱乐活动,顺便让你来放松一下你还不领情。
“没有。”虽然不想承认,可我在这儿除了你也不认识什么人了啊老大,还能约谁啊。好吧,前两天在学校里晃悠,看到很多社团在招新,加入了个叫“樱花日语社”的社团,勉强算认识了几个。
“那就好。吃过饭了吗?”
“还没。”
“正好,我也没吃,走,一起去。”乔予起身拿了衣服走到门边。
“啊?为什么?”
乔予回头,皮笑肉不笑地道:“功课。”他打开门让寒冷浠先出去,“你想吃什么?”
“日本料理。”
车上乔予问寒冷浠想去那个餐馆,寒冷浠说自己没去过,以为乔予知道几个地道的,所以才想让他带自己去的。随后乔予把她带到了一家日式餐厅,寒冷浠让乔予做主点菜。
料理端上来,寒冷浠刚吃了第一口,乔予就问:“怎么样?”
寒冷浠闭上眼睛细细品味,突然睁眼兴奋地说:“真好吃!”然后迫不及待地又夹了一块肉放进嘴里。
乔予看着她吃货的样子也不禁胃口大开,心情愉快地吃起来。
寒冷浠跟乔予碰了一下杯子,喝了一点清酒,说:“呐,既然是做功课,我可不可以问你一些问题?”
“嗯。”
“你到底是中国人,还是日本人?”
听到这句,乔予停下手中的筷子,看了寒冷浠一会儿,才说:“中国国籍,纯正中国血统。在日本出生长大,有永久居住权。”
“噢,那你爸妈是一直在日本定居咯,现在也回国了?”
“他们在日本。”
“那你干嘛一个人回来?”
乔予又顿了一下,说:“好奇。”
“什么意思?”
“好奇自己所属于的这个国家是怎么样的,养育了我母亲的国家是怎么样的。”他才不会告诉寒冷浠自己其实是被母亲逼着跟Summer回来的。
“你爸爸不是这个国家养的啊?”
“他跟我一样在日本出生、长大。”
“那你现在觉得这个国家怎么样?”
“一般般。”
“什么叫一般般?”
“不特别讨厌,不特别喜欢。”差不多跟对你一个感觉。
“这么说,你更喜欢那边?”
“不知道。”他只知道自己更适应日本的生活,觉得更亲切,这也是人之常情,无可厚非。当然,在中国的生活也很新鲜,毕竟他不是什么传统的人,还是喜欢追求新奇事物的。至于好恶,难道喜欢了这个就非得讨厌那个吗?他只知道尊重自己的感受,自己的所见所闻所听所感决定了他对某个人事物的印象,别人的观点和判断与他无关。历史不过是过去,只要不影响到自己,谁对谁错都无所谓。他是活在当下的人,与其拿一些不相干的死人的陈年旧事来自寻烦恼,还不如出去喝喝酒玩玩女人。嗯,不包括面前这一位。
“切~,不想说就直说嘛。”寒冷浠瘪瘪嘴。
“问完了?换我问你,”乔予看着寒冷浠,“你为什么学日语?”
听到这个问题,寒冷浠楞了一下,才慢慢回答:“为什么啊,这话说来就长了,我想想啊......”寒冷浠拨了拨碗里的青菜,“大概,是因为小时候看的日本动漫吧,《中华一番》啊,《灌篮高手》啊,《夏目友人帐》啊,很多,很感动,对了,还有宫崎骏的。别的嘛,村上春树,我也不会说什么很专业的评论,喜欢看他的书是因为里面的心理描写太生动了,类似的很多心情和感受我也有过,觉得似曾相识,很有共鸣;即使是我没有过的,看了他的笔下的人物心理活动,也能见识到一些人性。可能是我看的日本的书太少、接触面太窄,不太了解情况——说真的我觉得日本的文学基调真的很阴暗啊,但还是很佩服那些作家能把那些阴湿暗黑的东西翻出来晒。其他的话,就是J-Pop吧,宇多田光的《FirstLove》,宝儿的《永遠》,东方神起的《どうして君を好きになってしまったんだろう》,中岛美嘉的《SAKURA~花霞~》,福原美穂的《ひまわり》,安室奈美惠的《Wild》,山下智久的《OneInAMillion》,吉田亚纪子的《白い雪》,大冢爱的《金魚花火》,青山黛玛的《そばにいるね》,也是有喜欢的不少歌。说到底一句话,就是因为日本的文化侵略。”说完觉得口干,寒冷浠皱着眉又拿起酒杯仰头一饮而尽。
“我听懂了——你是被俘虏了。”
“没错,我是喜欢这些日本的文化,但是我是因为好奇而不是因为喜欢才学的日语。”
“有区别吗?喜欢才会好奇然后才会去学,那不就是喜欢才去学?”
“你对中国也怀有好奇心,才会回来,接触到中国文化,那你最初也是因为喜欢它吗?”寒冷浠瞪着乔予,乔予默不作声,心想咱们情况完全不同啊,这位同学你好像搞错了前因后果,难道你的公式不该是“喜欢→好奇→是否要学”,而我的公式是“好奇→学习→是否喜欢”吗?
想是这么想,但鉴于经验,他知道这时候最好不要开口,不然会很麻烦。于是他还是不动声色地听已经面红耳赤的寒同学继续说:“也许有人对某一样东西的确是喜欢才去学,可我觉得我学日语的直接原因并不是因为喜欢,我也喜欢英语和韩语歌,看过欧美电影和韩剧,英语学过了,现在兴趣一般,而对于韩语我根本一点兴趣都没有,所以我说我学日语不是因为喜欢,而是因为好奇。我只是想知道,我们的东西他们到底学去了多少,有哪些是我们有而他们没有的,有哪些是他们有而我们没有的,我们共有的又是哪些,有哪些我们弃如敝履而他们视若珍宝,有哪些我们正在渐渐失去而他们正在代代相传。我还想知道,那个把中国看得那么透明的国家,那个使用着我们的古老文字、保留着我们的古老建筑的国家,那个曾经侵略过我们,其凶狠残暴泯灭人性的程度令人发指,现在摇身一变,其全民修养之好和素质之高也同样令人发指的国家,它究竟是怎么样的。”如果说一开始是因为西川澈,那么现在,这些才是她学日语的真正原因。
(本章未完,请点击下一页继续阅读)