第三十四章 PERCY{求个收藏!} (第2/2页)
　　
　　他们一进去，海治教练就吹着口哨：“现在真的要有趣了~~”
　　
　　从他们头上掠过的是多彩的垃圾桶大小的水母，每个都有上百条触须，如同像绸缎般却装有倒钩的电线一样。其中一只水母缠绕住了一只被麻痹的10英尺长的旗鱼。这只水母慢慢地把自己的卷须在猎物身上拉紧，再拉紧。
　　
　　凯特对着海治教练微笑道：“看见没有？忘了那些鲸鲨吧！这里还有更多呢。”
　　
　　凯特把他们领入了一间甚至更大的室内，并排排着更多的养鱼缸【鱼池？】。在一面墙上，一个发红光的标牌写着：“深海之死亡！MONSTERDOUGHNUT赞助。”【怪物炸面圈什么玩意儿？】
　　
　　波西因为他的读写困难不得不看了标牌两遍，并且又看了两遍让自己了解标牌意思。
　　
　　“怪物炸面圈？”
　　
　　“噢，是的，”凯特说道，“与我们合作的赞助商之一。”
　　
　　波西哽住了。他上一次和”怪物炸面圈“的经历并不怎么令人愉快。它包括了吐出酸液的毒蛇头，足够多的尖叫【恐慌所致】和大炮。
　　
　　在一个养鱼缸里面，好几个马头鱼尾怪兽——有着鱼尾的马——漫无目的地漂游着。波西以前在郊野看到过许多鱼尾马怪，他甚至自己骑过一些，但是，他从未见到任何在水族馆的鱼尾马怪。他试图和它们说话，但它们只是漂游浮荡着，偶尔撞上玻璃。它们的神智似乎是昏乱的。
　　
　　“这不对了。”波西低声嘀咕。
　　
　　他转身，看到了更为糟糕的东西。在一个小一点的贮水池底部，两只海的女神——女性海的精灵（圣灵？）——盘腿而坐，面对对方，玩着“鱼儿快跑”的游戏（GoFish）。她们看起来极度无聊。她们的绿色长发无精打采的飘浮在她们脸的旁边。她们的眼睛半闭着。
　　
　　波西太过震怒以至于难以呼吸，他怒目而视着凯特：“你们怎么能把她们放在这儿呢！”
　　
　　“我知道。”凯特叹息道：“她们不是很有趣。我们试图教会她们一些恶作剧，但是我恐怕得说是失败了。我觉得你会更加喜欢那边的养鱼缸的。”
　　
　　波西开始抗议，但凯特已经往前走。
　　
　　“山羊圣母在上！”（翻译无语……）海治教练激动地喊：“看这些美丽的东西！”
　　
　　他正在瞠目痴呆地看两条海蛇——30英尺长的怪物，有着发出蓝色光晕的鳞和足够把大白鲨咬成一半的颌。在另外一间养鱼缸里面，从它的水泥洞穴里向外窥视的，是一只和十八轮车一般大小的乌贼，有着如同弩箭切割机（boltcutter）一般的巨型缘状物。