第三十一章 PERCY【周末中考~~】 (第2/2页)
　　
　　“Hazel,
　　
　　我们当然会帮助他，”Frank说。“但我们还有多久直到…呃，我是指，Nico还能维持多久？”“
　　
　　“一天一颗籽，”Hazel悲哀地讲道。“那是如果他让自己进入一个deathtrance里的话。”[不知道怎么翻译。]
　　
　　“Adeathtrance?”Annabeth皱眉.“那听起来不是很有趣。”
　　
　　“它防止他消耗他的所有氧气，”Hazel说。“像冬眠，或昏迷。一颗籽可以维持一天，仅仅。”
　　
　　“且他还剩有五颗籽，”Percy说。“那是五天，包括今天。那两个巨人肯定是把它计划成这样，让我们必须得在七月一日到达。假设Nico被藏在罗马城的某个地方——”
　　
　　“那
　　
　　不是很多时间，”Piper总结道。她把手放在Hazel的肩膀上。“我们会找到他的。至少我们现在知道那个预言的意思了。‘Twinssnuff
　　
　　outtheangel’sbreath,whoholdsthekeytoendlessdeath.’你的弟弟的姓：di
　　
　　Angelo.Angelo是意大利语中的‘天使’。”
　　
　　“噢，神们，”Hazel嘀咕道。“Nico…”
　　
　　Percy
　　
　　盯着他的果冻甜甜圈。他与NicodiAngelo有着一个困难[不稳定]的历史。那个男孩曾经用诡计骗他去拜访Hades的宫殿，然后Percy
　　
　　最后被[Hades]关到一间牢房里[但Nico又把他救出去了]。但是大部分时间，Nico站在好人那边。他肯定不应受在一个铜罐里慢速窒息，并且
　　
　　Percy无法承受看见Hazel在痛苦之中。
　　
　　“我们会拯救他的，”他向她保证。“我们需要那么做。预言说他有着通向无止境的死亡的钥匙。”
　　
　　“对呀，”Piper鼓励地说。“Hazel,你的弟弟/哥哥去Underworld寻找死亡之门了，对吗？他肯定是找到它们了。”
　　
　　“他可以告诉我们门在哪里，”Percy说，“还有如何关闭它们。”
　　
　　Hazel深吸一口气。“对。好。”
　　
　　“呃…”Leo在他的椅子里移动。“一件事。那些巨人在等我们这么做，对吗？那我们就是在走进一个陷阱里？”
　　
　　Hazel看向Leo，像他刚做了一个很无礼的动作。“我们没有选择！”
　　
　　“别误解，Hazel。只是你的兄弟，Nico…两个营他都知道，对吗？
　　
　　“对啊，”Hazel说。
　　
　　“他在两个地方来去，”Leo说，“并且他没有告诉任何一边。”
　　
　　Jason往前坐，他的表情严峻。“你在想我们能不能信任这个人。我也在想。”
　　
　　Hazel飞速地站了起来。“我不相信这个。他是我的兄弟。他把我从Underworld带了回来，然你们却不想要帮他？”
　　
　　Frank把他的手放在她的肩膀上。“没有人那样说。”他怒视着Leo.“最好没有人那样说。”
　　
　　Leo眨眼。“喂，大家。我只是说——”
　　
　　“Hazel,”Jason说。“Leo提出了很有道理的一点。我在罗马营就记得Nico.现在我发现他还造访过混血营。那让我觉得…有一点鬼祟。我们真的知道他的忠心在什么地方么？我们只需要小心。”
　　
　　Hazel的手臂发抖。一个银质托盘急速冲向她，接着撞上她左边的墙壁，洒出炒鸡蛋。“你…伟大的JasonGrace…我敬仰的执政官。你应该是公正的，那么好的领导。可现在你又…”Hazel跺脚，并怒气冲冲地奔出食堂。
　　
　　“Hazel！”Leo向她叫道。“啊，真是的。我应该——”
　　
　　“你已经做了足够了，”Frank咆哮道。他站起身要跟着她，但Piper示意他等一会。
　　
　　“给她点时间，”Piper建议道。接着，她向Leo和Jason皱眉。“你们两个，刚才那有点无情。”
　　
　　Jason看起来很震惊。“无情？我只是谨慎！”“她的弟弟/哥哥已经垂死了。”Piper说。
　　
　　“我去跟她谈谈，”Frank坚持。
　　
　　“不，”Piper说。“先让她冷静下来。相信我。我过几分钟会去查看她。”
　　
　　“但是…”Frank呼出一口气，像一个恼怒的熊。“好吧。我会等。”