第三章 （上） (第2/2页)
　　
　　Annabeth不知道为什么她不假思索的背诵出大预言来。她只是觉得受到了什么东西的驱使。
　　
　　那个大块头的孩子，Frank，坐在前面，崇敬的望着她，就好像她长出了第三只眼睛。“你确定你是密涅—我是指雅典娜的孩子。”
　　
　　“是的，”她说，她突然觉得像是被冒犯了一般。“为什么你们都这么惊讶？”
　　
　　Octavian嘲笑道：“如果你真是智慧女神的孩子—”
　　
　　“够了。”Reyna厉声说。
　　
　　“Annabeth就像她说的那样。她平安的在这里。另外…”她勉强给了Annabeth一个尊重的眼神。“Percy很赞赏你。”
　　
　　Reyna话中潜藏的含义留给了Annabeth一点时间去解释这一切。Percy低下头，突然对他的芝士汉堡很感兴趣。
　　
　　Annabeth感到自己的脸红得发烫。天哪，诸神在上…Reyna试图让Percy有所举动。这就解释了刚刚她话里的那一点苦涩，也许甚至是嫉妒。Percy为了Annabeth拒绝了她。
　　
　　在这一瞬间，Annabeth忘记了他滑稽的男朋友所做的一切错事。她想要用她的手臂拥抱他，但她命令自己保持冷静。
　　
　　“Uh，谢谢，”她对Reyna说。“在现在的情况下，某些部分的预言的旨意变得明确起来。敌人来到死亡之门…这与罗马人与希腊人有关。这意味着我们要联合力量去寻找这些门。”
　　
　　Hazel,那个有着长卷发，带着士兵头盔的女孩，从她的盘子边捡起了什么东西。那看起来像是块巨大的红宝石，但在Annabeth能够确定之前，她已经把它放进她丁尼布衬衫的口袋中。
　　
　　“我的弟弟，Nico，去寻找那些门了。”她说。
　　
　　“等等，”Annabeth说。“NicodiAngelo?他是你的弟弟？”
　　
　　Hazel点点头，就好像这件事是很明显的一样。无数问题涌进Annabeth的脑海中，它们像Leo的风车一样在那里转来转去。
　　
　　她决定忘掉这些问题。“Okay，你说到哪了？”
　　
　　“他消失了。”Hazel舔了舔她的嘴唇。“我恐怕…我不确定，但我觉得在他身上发生了某些不好的事情。”
　　
　　“我们回去找他的，”Percy保证道。“我们无论如何都会找到死亡之门的。塔纳托斯我们会在罗马找到这两个问题的答案—呃，似乎是原来的罗马，那里是在去希腊的路上，对吧？
　　
　　“塔纳托斯告诉你这些？”Annabeth试图使自己相信她所听到的，“死亡之神？”
　　
　　她遇见过很多神。她甚至去过冥界；但她对Percy去使死亡本身的化身重获自由还真的不太相信。
　　
　　Percy咬了一口他的汉堡。“现在死亡之神是自由的了，魔兽会像从前那样再一次被毁灭并返回到塔耳塔洛斯。但只要死亡之门打开着，它们就还会回来。”
　　
　　Piper调整了一下她头发上的鹰毛。“就像水泄漏回大坝中一样。”她猜测。
　　
　　“对。”Percy笑着说。“而现在我们的大坝上有一个洞。”
　　
　　“什么？”Piper问。
　　
　　“没什么,”他答道.“内涵笑话。（真心没找到笑点，是我翻译的有问题么？？？）关键是我们必须在开向希腊之前找到这些门并关闭它们，这是我们唯一打败并让巨人保持被打败状态的方法。”